Люблю такие вещи. Вроде бы мувиверс сапогами топчется по комикс-канону, но стоит присмотреться внимательнее и увидишь искреннюю любовь создателей к первоисточнику. Вот даже Агенты ЩИТа, которые до этого собой любовью к комиксам не отличались, ввели в сюжет всеми любимую Бобби. На первый взгляд, ее сериальный образ далек от от комиксного, но стоит покопаться в истории персонажа, так сразу наружу выплывут парочка пасхальных яиц.
Вот для начала, одно из первых появлений Бобби в комиксах и первое появление в мувиверсе:

И там и там Бобби брюнетка в красном жакете! Не поленились же они влезть в такую древность. 1971 год, между прочим.
Или вот еще одна почти пасхалочка. Помню меня обрадовала весть о том, что на Бобби не будут вешать неоновую вывеску с надписью: "Будущая жена Бартона!", а постараются сделать ее полностью самодостаточным персонажем. И, можно представить, мое лицо, когда Бобби в первом же эпизоде низвергли до "злой бывшей" Лэнса Хантера. Надо же было так подосрать образ этой эффектной женщины! И тут, не без подсказки людей с тумбы, я вспоминаю, что до того, как стать Пересмешницей, Бобби носила прозвище Охотница (Huntress)! В сериале она бывшая жена Лэнса Хантера (Lance Hunter), т.е, когда она была замужем она была Охотницей (Huntress)! И я в курсе, что в английские фамилии не склоняются по родам, но все равно же это мило!

Кстати говоря, о потоптанных канонах и все-такое. В сериале меня сразу восхитили кадры, где Бобби в полный рост. Настоящая амазонка! Краткое гугление подсказало мне, что Эдриан Палилки девушка статная, аж 180 см. роста. Одной из моих мыслей было: "как же мило она будет смотреться с Реннером с его весьма средним размерами". И тут я вспомнила об этом скетче из Hawkeye & Mockingbird:

Тут четко видно, что Бартон в комиксах та еще шпала, около 180 сантиметров, тогда как Бобби дама среднего роста - 175 сантиметров. Все наоборот! Я думаю - это чертовски мило. Если поставить Эдриан на высокие каблуки, то лицо Реннера будет как раз на уровне ее груди.
Мне остается только помечтать о встрече Хоукая и Пересмешницы в мувиверсе.